หลาย ๆ คนสนใจที่จะไปเรียนต่อประเทศจีน สำหรับคนงบน้อย อยากสมัครทุนจีน วันนี้มีวิธีการเขียน Study plan 学习计划  มาฝาก จากประสบการณ์ตรงจากผู้ที่เคยสมัครขอทุนรัฐบาลจีน เผื่อจะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่สนใจอยากสมัครขอทุนจีน ตัวอย่างนี้สำหรับนักเรียนที่จะเรียนต่อในระดับปริญญาตรี เพราะปริญญาโทและปริญญาเอกมีรีวิวเยอะมากแล้ว สามารถหาดูได้ตามเว็บไซต์ต่าง ๆ ได้

Study plan 学习计划 เป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงตัวเรามากที่สุด แต่ละคนจะมีสไตล์การเขียนที่ต่างกันออกไป แต่สิ่งที่ขาดไม่ได้หลักๆเลย มีดังนี้

1. แนะนำตัว การแนะนำตัวนอกจากจะบอกว่าเราเป็นใคร ทำอะไรที่ไหนอย่างไรแล้ว ควรจะระบุด้วยว่า เราเริ่มสนใจภาษาจีนตั้งแต่เมื่อไหร่ ทำไมถึงสนใจเรียนเกี่ยวกับสาขานี้ (ถ้าเป็นนักศึกษา ป.โทหรือป.เอกก็อาจจะต้องระบุด้วยว่า จบจากคณะ สาขาอะไร มหาวิทยาลัยไหน เคยทำงานมาก่อนหรือเปล่า) ตามตัวอย่าง 
“ ฉันชื่อ ชื่อจีน (ชื่อภาษาอังกฤษ)เป็นนักเรียนจากประเทศไทย ปีนี้อายุ__  สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน_____ในปี 2020  ในช่วงเวลาที่ฉันได้ศึกษาเล่าเรียนในโรงเรียนนี้  ฉันมีความสนใจในเศรษฐกิจและการค้าจีนเป็นอย่างมาก และหวังว่าจะมีโอกาสได้ไปศึกษาต่อในประเทศจีน ประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่ติดอันดับต้นๆ ของโลก มีความรู้ด้านการจัดการและประสบการณ์ในการประกอบธุรกิจต่างๆ ที่เชี่ยวชาญที่สุด  ด้วยความชอบภาษาจีน  ฉันเริ่มเรียนภาษาจีนตั้งแต่เด็กๆ  นอกเหนือจากการเรียนภาษาจีนในห้องเรียนแล้ว  ฉันยังแสวงหาความรู้เพิ่มเติมจากช่องทางต่าง ๆ ด้วยตนเองหรืออ่านหนังสือภาษาจีนบ่อยๆ เพื่อ....（อะไรก็ว่าไป)” 
我是______(________)，是一名来自泰国学生，今年 __ 岁。我于2020年毕业于_______中学。在校期间，我对中国经济和贸易产生了浓厚兴趣，并希望有机会到中国学习世界最前沿的经济、管理学知识以及最先进的企业管理经验，为祖国经济建设服务。由于对中文的喜欢、热爱，我从小就开始学习中文，除了在课堂上中文课之外我还通过各种渠道自学或者常常阅读中文的书籍来充实自己，为了...

2. บอกเล่าประสบการณ์ในการเรียน กิจกรรมต่างๆ ที่เคยเข้าร่วม และแรงบันดาลใจในการเรียนสาขาวิชานี้ ตามตัวอย่าง
    “ฉันได้เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ที่ทางโรงเรียนจัดขึ้น และได้รับรางวัลต่างๆ มากมาย เช่น _______(กิจกรรมที่เคยเข้าร่วม) ในช่วงชั้นมัธยมศึกษาปีที่สี่ ฉันได้ยินคุณครูพูดถึงหัวข้อเศรษฐกิจของประเทศจีน ทำให้ฉันเริ่มสนใจในเรื่องเศรษฐกิจขึ้นมาทันที  หลังจากจบชั้นมัธยมศึกษาแล้วฉันจึงตัดสินใจว่าจะเรียนต่อทางด้านวิชาเศรษฐกิจ…..”
      我参加学校组织的活动并且获得过多项奖项，如———————。高二的时候我在课上听老师谈及“中国的经济”这个话题，我觉得自己对经济这个课题非常感兴趣。在高中毕业后，我决定要在大学攻读经济方向的专业，…..。

3. ขึ้นชื่อว่าเป็น Study plan ก็ควรจะเขียนเกี่ยวกับการวางแผนการเรียนของเราบ้าง  ความรู้ที่เราคิดว่าอยากได้จากการเรียนสาขานี้ เราคาดหวังอะไรจากการเรียน อันนี้ขอแนะนำให้ไปศึกษามาก่อน ว่าที่จีนเขามีการเรียนการสอนแนวไหน เราจะได้รู้ว่าควรเขียนประมาณไหน ให้ตรงหรือใกล้เคียงกับหลักสูตรของเขา คนอ่านเขาจะได้รู้ว่าเราอยากเรียนที่นี่ ตรงกับหลักสูตรที่ทางมหาลัยวางไว้ มาดูตัวอย่างคร่าวๆ กัน
    “ปีที่ 1 ฉันต้องการจะศึกษาความรู้พื้นฐานของภาษาจีนทั้งวิชาหลักและวิชาย่อย และเจาะลึกลงไปสู่ความรู้เบื้องต้นของวิชาประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม การศึกษา สังคมของประเทศจีน และอื่นๆ เพื่อพัฒนาทักษะการใช้ภาษาจีน”
第一学年，我将把汉语最基本的知识及专业必修与选修的课程钻研研究。而且从中国的历史、文化、教育、社会等的角度深入认知与学习，进一步提高自己的汉语水平。
    “ปีที่ 2 มีความเชี่ยวชาญในงานวิจัยหรือตำราที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศ พยายามปลูกฝังความรู้และความสามารถของตนเองในด้านเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศ” 
    第二学年，专攻研究国际经济与贸易的相关书籍，努力培养自己中国经济和贸易研究的知识与能力。
    “ปีที่ 3 ฉันจะค่อยๆ ศึกษาหาข้อมูลเกี่ยวตลาดการค้าทั้งในและนอกประเทศ ….”
    第三学年，我必将逐渐步入更为广阔的国内和国际贸易市场中，….
    “ปีที่ 4 เน้นหนักในด้านการทำวิจัย เพื่อพัฒนาคุณภาพของงานวิจัย มุ่งมั่นเพื่อความก้าวหน้าของตนเอง”
    第四学年，注重编辑加工的主要因素，提高论文质量，努力争取更大的进步。

4. เหตุผลที่ขอทุน ทำไมถึงอยากมาเรียนที่มหาลัยที่นี่การประยุกต์ใช้ในอนาคตหลังจากเรียนจบ
“ประเทศจีนเป็นประเทศที่มีความมั่นคงทางสังคม ประเทศที่เป็นมิตรกับผู้คน มีการทำธุรกรรมต่างๆ ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศอยู่เป็นประจำ เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับฉันในการศึกษาหาความรู้และประสบการณ์เกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศ ถ้ามีโอกาสได้มาศึกษาต่อในประเทศนี้ ฉันจะรีบคว้าโอกาสอันมีค่านี้ไว้อย่างแน่นอน เก็บเกี่ยววิชาความรู้การค้าระหว่างประเทศและนำความรู้เหล่านี้ที่ได้มาเป็นพื้นฐานที่มั่นคงสำหรับอาชีพในอนาคต เมื่อเรียนจบฉันจะกลับไปที่บ้านเกิดและนำความรู้และประสบการณ์ทั้งหมดที่ได้เรียนมาพัฒนาอาชีพของฉันและผลักดันการค้าไทยเข้าสู่ตลาดต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง” 
中国是一个社会安定、人民友好的国家，国际经济贸易往来频繁，是我学习国际贸易知识与经验的最佳地点。如果能有机会到贵国学习，我一定会抓住这个宝贵的机会，吸取贵国先进的国际贸易知识，为将来的事业打下坚实的理论基础。学成后，我将立即回到自己的家乡，把所学的知识和经验运用到事业发展中，带领泰国贸易稳步万向国际市场。

หวังว่าวิธีการเขียน Study plan นี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้เข้ามาอ่านไม่มากก็น้อย

ที่มา : https://www.facebook.com/getrat.getcharat